Corrupted Trinary Fragment

This standardized trinary data storage device is heavily corrupted but some fragmentary data remains accessible.

With just the right approach it may be possible to decode what remains and access a coherent data stream. It wouldn't hurt to give it a try and see if something clicks.