Nach langer Zeit unter den Sternen,
durch die Gezeiten des Lichts und Schw\xe4rmen von Staub,
kehre ich zu meinen Anf\xe4ngen zur\xfcck.

After time adrift among open stars,
along tides of light and through shoals of dust,
I will return to where I began.


Tali Zorah vas Normandy





\xc1r var alda • \xfeat er ekki var,
vara sandr n\xe9 s\xe6r • n\xe9 svalar unnir,
ior\xf0 fannz \xe6va • n\xe9 upphiminn,
gap var ginnunga, enn gras hvergi.

Es war in alten Zeiten, als nichts war,
weder Sand noch Meer, noch k\xfchle Wellen,
Erde fand sich nicht, noch Aufhimmel,
g\xe4hnender Abgrund war und nirgends Gras.


Vǫlusp\xe1





…her mortal soul is leagues behind her,
being reeled in on some ghostly umbilical
down the vanished wake of the plane that brought her here,
hundreds of thousands of feet above the Atlantic.
Souls can’t move that quickly and are left behind,
and must be awaited, upon arrival, like lost luggage.


William Gibson






Seth Maat ... "Ich tat dir die Maat, als ich auf Erden war, weil ich mir bewusst war,
dass du von ihr lebst. Ich bin der Vortreffliche, der seinem Gotte wohlgef\xe4llig ist,
ich bin mir bewusst, dass er die Herzen richtet und dass er von der Maat lebt.
Ich tat die Maat f\xfcr den Herrn der beiden L\xe4nder des Nachts wie am Tage,
denn ich war mir bewusst, dass er von ihr lebt"


Grabinschrfit


Invictus

Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate,
I am the captain of my soul.