Голос жреца набирал силу и величественность. Прислужник застыл в
благоговении, офицеры боролись с нарастающим страхом.
- И в связи с дьявольской миссией корабля я снимаю с него
благословение Духа Галактики.
Он торжественно простер руку. И тысячи экранов донесли дрожащим
съежившимся солдатам величественное изображение их жреца.
- Во имя Духа Галактики и пророка его Хари Селдона, а также
последователей его, святых отцов Термина, я предаю этот корабль анафеме.
Да ослепнут экраны - глаза его. Да онемеют орудия - нечестивые руки его.
Да замолчит сердце его - атомный двигатель. И да будет голос корабля -
связь внутренняя и внешняя - поражен немотой. Да замрет дыхание его -
коридорные вентиляторы; и погаснет душа его - источники света! Именем Духа
Галактики - трижды анафема!
Отзвучало последнее слово, наступила полночь - и за много световых
лет отсюда, в Арголидском храме, некая рука включила ультраволновое реле,
которое со сверхсветовой скоростью замкнуло цепь...