"Members of the armed forces, who are wounded or sick, shall be respected, protected and cared about in all circumstances.
This applies without any adverse distinction founded on race, militia, alliance, coorperation or any other similar criteria."

"Les membres des forces arm\xe9es, bless\xe9s ou malades, doivent \xeatre respect\xe9s, prot\xe9g\xe9s et soign\xe9s en toutes circonstances.
Ceci s'applique sans aucune distinction d\xe9favorable fond\xe9e sur la race, la milice, l'alliance, la coop\xe9ration ou tout autre crit\xe8re similaire."

"Verwundete und kranke Angeh\xf6rige der Streitkr\xe4fte sind unter allen Umst\xe4nden zu respektieren, zu sch\xfctzen und zu versorgen.
Dies gilt ohne jede nachteilige Unterscheidung aufgrund von Rasse, Miliz, B\xfcndnis, Zusammengeh\xf6rigkeit oder anderen \xe4hnlichen Kriterien."

"Los miembros de las fuerzas armadas, heridos o enfermos, ser\xe1n respetados, protegidos y atendidos en cualquier circunstancia.
Esto se aplica sin ninguna distinci\xf3n adversa basada en la raza, la milicia, la alianza, la coorperaci\xf3n o cualquier otro criterio similar."

受伤或生病的武装部队成员，在任何情况下都应受到尊重、保护和照顾。
这适用于没有任何基于种族、民兵、联盟、合作的不利区别
或任何其他类似的标准。

Военнослужащие вооруженных сил, которые ранены или больны, должны пользоваться уважением, защитой и заботой при любых обстоятельствах.
Это относится без каких-либо неблагоприятных различий, основанных на расе, ополчении, союзе, сотрудничестве или любых других подобных критериев.