当社は夢のある若者の未来をサポートします！
----------------------------------
地球暦2020年11月21日設立された、ニューエデンの見識を広げる為の小規模な互助組合。
CCP Gamesによって開発されたクライアント・ソフトウェアを介し、他世界からカプセラに同調接続しニューエデンに介入している者達で構成され、その大半は『地球人』によって占められる。
---
A small mutual aid association established on November 21, 2020 in the Earth calendar, to expand the insight of New Eden.
It is made up of people from other worlds who have tuned into Capsuleer and intervened in New Eden via client software developed by CCP Games, the majority of whom are Earthlings.

(Translation from Japanese is available at DeepL)
-------------------------------