Dem geneigten Leser d\xfcrfte hinl\xe4nglich bekannt sein, das Ecken die besten Standorte f\xfcr Laternen jeglicher Art bieten. Eine geschickt platzierte Laterne kann gleich mehrere miteinander verbundene Stra\xdfen beleuchten. Selbst in den d\xfcstersten, halbseidenen Bezirken der verruchtesten St\xe4dte kann sich eine Dirne in ihrem Licht sicher und geborgen den gieriegen Augen ihrer Freier darbieten.



ENGLISH

The dedicated reader may very well know that corners are the best locations to place lanterns of all kinds. A skillfully placed lantern is capable of lighting up serveral, interconnected roads. Even in the darkest, shady districts of the most infamous cities, a strumpet can feel safe and secure in it\xb4s light, presenting herself to the greedy eyes of her suitors.