The red pirate flags were a symbol that little or no quarter ( mercy ) would be given. The pirates were looking for an early surrender and an easy conquest through fear and intimidation. The French name for the red flag was the Jolie Rouge ( a cynical term translated as Pretty Red ).