此外，尽管某些人批评英联邦只是一个清谈馆，那也是一个穷国（津巴布韦除外）喜欢的议论场所。对前殖民地而言，它是非美国主导的最重要的国际组织。虽然英国的伊丽莎白二世女王是英联邦的元首，但英国并无特殊地位。事实上，联邦内所有表决必须一致，前英国首相托尼-布莱尔（Tony Blair）曾对此表露出沮丧之情。他对于有可能解除对津巴布韦的禁令极为愤慨，而英国和其反穆加贝同盟军不能凌驾其上。英联邦是为数不多的国际机构之一，其中像圣卢西亚这样的弹丸小国与英国和加拿大这样的七大国（G7）成员可以平起平坐。
为贵公司的业务战略做出最佳选择
是专家还是新手?要免费还是专有?要易用性还是控制性?需要平台支持吗?要先进性还是要稳定性?要Unity还是要GNOME?要有节制、有礼貌，还是畅所欲言但民主作风?
你也注意到了，选择Ubuntu还是选择Debian常常归结为哪个方面对你及贵公司来说更为重要。
在你选择其中一个发行版之前，我强烈建议弄清楚你在所有这些两选一方面处于什么样的情况。你可能更看重某个方面。
然而，不管你做出怎样的决定，几乎不会选错。尽管我们上面提到了种种区别，但是Ubuntu和Debian并不是偶然成为免费软件领域的两大领先发行版。Ubuntu和Debian的共同霸主地位表明，任何一个都是合理的选择，只要你明白自己的优先事项就行。
原文标题：How Ubuntu is different from Debian，作者：M.el Khamlichi
今天的引文是马丁\xb7尼穆勒的"供词"，但是没有一本原本。有人把这句话叫做“诗”。据说，他在进行的无数次采访和说教中，根据提问和意图或想强调的内容，其排列顺序与所指的对象有所不同。另外，随着引文人的意图也发生了变化。1946年，根据推测穆勒第一次说这种话的情况，他提到了“共产主义者”、“不治之症患者”、“残疾人”、“犹太人或耶鲁证人”、“被占领国家的人民”。这里不仅有犹太人，还有很多德国人因患有不治之症或残疾人而在政策上被杀害的背景。据悉，在美国广泛引用这句话时，由于受到麦卡锡主义的影响和他的偏颇意图，“共产主义者”消失，“犹太人”走在最前面。大屠杀(犹太人屠杀)博物馆刻有“大屠杀”的字句就是代表性的例子。在某些情况下，使用的不是“共产主义者”，而是“社会民主党人”。在各种脍寥的措辞中经常被引用的是1968年在美国议会发表的演讲记录，但主张“正本”的句子略有不同。今天介绍的文章是议会的记录之一。
오늘의 인용문은 마틴 니묄러의 ‘고백’으로 알려져 있기는 하나, 하나의 원본이 있는 것은 아니다. 혹자는 이를 ‘시’로 부르기도 한다. 그가 행한 수많은 인터뷰와 설교에서 질문과 의도에 따라 혹은 강조하고 싶은 바에 따라 지칭하는 대상과 배열되는 순서가 달랐다고 한다. 또한 인용하는 이의 의도에 따라 달라지기도 했다. 니묄러가 처음 이런 말을 한 것으로 추정되는 1946년에는 ‘공산주의자’, ‘불치병 환자’, ‘장애인’, ‘유태인 또는 여호와의 증인’, ‘점령된 국가의 인민’을 언급했다고 한다. 여기에는 유태인만이 아니라 많은 독일인들이 불치병자나 장애인이란 이유로 정책적으로 살해당했던 배경이 있다.

미국에서 이 말이 널리 인용되던 때에는 매카시즘의 영향과 인용하는 이의 편향된 의도 때문에 ‘공산주의자’가 사라지고 ‘유태인’이 맨 앞에 온 것으로 알려져 있다. 홀로코스트(유태인 학살) 박물관에 새겨져 있다는 문구가 대표적인 것이다. 어떤 경우에는 ‘공산주의자’가 아닌 ‘사회민주주의자’가 사용된다. 회자되는 다양한 종류의 표현 중에서 흔히 인용되는 것은 1968년의 미국 의회에서의 연설 기록으로 알려진 것이나, 이 또한 ‘정본’이라고 주장되는 문장이 조금씩 다르다. 오늘 소개하는 문장은 의회 기록으로 알려진 것 중 하나이다.