Je m'appelle Jannick Moonshadow, \xe9pouse de Ghalike. Je viens d'une famille d'industriels. Mon p\xe8re \xe9tait contremaitre dans une usine qui fabriquait des tourelles hybrides pour les vaisseaux Gallente tandis que ma m\xe8re \xe9tait chercheuse. J'ai rencontr\xe9 Ghalike sur les quai d'une station de Roden Shipyard dans Bereye. Tout comme lui, je suis une capsuler. Lui \xe9tant mineur et moi industrielle comme mes parents, nous nous compl\xe9tons bien.

Ma name is Jannick Moonshadow and I'm Ghalike's wife. I am from an industrialist family. Mafather was a foreman in a factory making hybrid turrets for Gallente ships while my mother was a scientist. I met Ghalike on the dock of a station of Roden Shipyard in Bereye. Like him, I'm a capsuleer. He is a miner and I'm an industrialist like my parents. We do a good team together.