基本マイナー　探検もWHには絶対に入りたくないでござる。

最近カルダリのフォージ方面へ引っ越しました。　

此処より英語圏向け紹介文の原文およびその翻訳文

私は資源採掘を主に行っています。
プレイスタイルは、平和主義です。（骨無しチキン万歳）
私は日本人です。
私はあまり英語が得意ではありません。
そのため、英語による意思疎通を行う時に、私は翻訳サイトを使用します。
それにより、意思疎通に齟齬が発生するかもしれません。
もし、私が失礼な発言、または不可解な発言をしてしまった時に、
そのことを教えていただければ、私は直ちにその発言を修正させていただきます。

　　　↓翻訳↓

I am mainly performing resource mining.
A play style is pacifism.
(Boneless chicken banzai)
I am a Japanese.
I am not so good at English.
Therefore, when performing communication in English, I use a translation site.
Thereby, a disagreement may occur in communication.
If you teach that when I have made the impolite utterance or the mysterious remark, I will correct the utterance immediately.