Sebaltor, Sceptiksmb, Christei Sarl, Eowyn, Tudsit, Traeki, Seuqcaj — you Faction Warfare pilots are utterly disgusting. As the old saying goes, even thieves abide by a code of honor. You take all the rewards you can get, yet you spit right in the bowl you eat from. You long ago lost the courage to fight fair and square.
Your conduct shames your people, betrays the creed of your empire’s warriors, and dishonors your forebears. You’re nothing but faithless mutts, and your gods turn their backs on your wretched souls. I hold nothing but contempt for you all. I’ll post this in low-sec chat, and that 5,000 ISK killmail will be a permanent stain on your reputations forever.
I’m broadcasting this message to every corner of low-sec, so the faith of your countrymen will be mocked and trampled by everyone.






Sebaltor, Sceptiksmb, Christei Sarl, Eowyn, Tudsit, Traeki, Seuqcaj — vous, pilotes de la Guerre des Factions, \xeates absolument r\xe9pugnants. Comme dit le proverbe, m\xeame les voleurs ont un code d’honneur. Vous empochez toutes les r\xe9compenses possibles, puis vous souillez ce qui vous permet de subsister. Vous avez perdu depuis longtemps le courage de combattre loyalement.
Vos actes couvrent votre peuple de honte, trahissent les principes des guerriers de votre empire et d\xe9shonorent vos anc\xeatres. Vous n’\xeates rien d’autre que des chiens sans foi, et vos dieux d\xe9tournent le regard de vos mis\xe9rables \xe2mes. Je n’ai que m\xe9pris pour vous tous. Je publierai ce message dans les canaux de basse s\xe9curit\xe9, et ce killmail \xe0 5 000 ISK sera une tache ind\xe9l\xe9bile sur votre r\xe9putation \xe0 jamais.
Je vais diffuser ce message dans tout l’espace de basse s\xe9curit\xe9, afin que la foi de vos compatriotes soit moqu\xe9e et pi\xe9tin\xe9e par tous.