Я народився у кривавих пісках Мінматарської Республіки, серед уламків старих імперій і нескінченних воєн. Замість того, аби шукати легкий шлях, я обрав найважчий:

Я відмовився від ринку. Я нічого не купую і не продаю.

Кожен болт у моїх кораблях, кожен патрон у моїх гарматах — це плід моїх власних рук. Я копаю руду, плавлю сплави, сальважу уламки, досліджую чертежі і будую все з нуля.

Я — індастріал-відлюдник, який перетворив виживання на мистецтво. Моя зброя — знання. Моя сила — праця.

У світі, де кредити вирішують усе, я обираю інший шлях. Я не залежу від нічиїх станцій, складів чи ринків. Лише від власних рук і власного розуму.

Я — той, хто будує свою долю сам.







I was born amidst the blood-soaked sands of the Minmatar Republic, in the shadows of shattered empires and endless wars. Instead of taking the easy path, I chose the hardest one:

I have forsaken the market. I buy nothing. I sell nothing.

Every bolt in my ships, every round in my guns — forged by my own hands. I mine the ore, refine the alloys, salvage the wrecks, research the blueprints, and build everything from scratch.

I am an industrial hermit, turning survival into an art. My weapon is knowledge. My strength is labor.

In a world ruled by ISK, I choose a different way. I rely on no one’s stations, stores, or markets. Only on my own hands and my own mind.

I am the one who builds his fate.