Need everyone with talents, active.
No matter if you were poor or rich, we will be friends.
Whatever victory or defeat, we are always comrades.
If you are loyal to our team, then you will also have our loyalty.

Nous avons besoin tout le monde qui possede des competence et active
Quelquesoit riche ou pauvre, nous serons des amis.
Quelquesoit victoire ou defaite, nous sommes toujours des camarades.
Si t'es loyal a notre communaute, alors t'auras aussi notre loyaute.

望得天下有识之士共事之，此特求贤之急时也
愿不论贫富，不论成败，广结杵臼之交，
忠义于吾等者，吾必忠之