"Noch einmal st\xfcrmt, noch einmal, liebe Freunde!
Sonst f\xfcllt mit toten unsre Mauern!
Im Frieden kann so wohl nichts einen Mann
Als Milde und bescheidene Stille kleiden,
Doch bl\xe4st des Krieges Wetter euch ins Ohr,
Dann ahmt den Tiger nach in seinem Tun;
Spannt eure Sehnen, ruft das Blut herbei,
Entstellt die liebliche Natur mit Wut,
und leiht dem Auge einen Schreckensblick."
- Heinrich der F\xfcnfte Akt 3, Szene 1

"Once more unto the breach, dear friends, once more;
Or close the wall up with our dead people.
In peace there's nothing so becomes a man
As modest stillness and humility:
But when the blast of war blows in our ears,
Then imitate the action of the tiger;
Stiffen the sinews, summon up the blood,
Disguise fair nature with hard-favour'd rage;
And lend the eye a terrible aspect;"
- Henry the Fifth act 3, scene 1