What twist of logic makes it more efficient to refine materials and produce ships In Uncivilized Space?
Wouldn't the refineries in Civilized Space logically be vastly more efficient at refining and the factories be vastly more efficient at production In Civilized Space?

Sure, I get that in Civilized Space, the good ores have all been mined out in order to produce THE REFINERIES AND FACTORIES that facilitated the colonization of the realm... but... DUh... IF you want to facilitate actual pvp and piracy...
Make The Low/Null secers Haul their Awesome and Abundant Compressed Ores up to be refined and used IN HIGH SEC, if they want the Refining and Production bonuses... and then they gotta haul the goods back down to their Low/Null systems... providing pirates with 2 shots at the goods... Rather than safely mining and producing in their superabundant and secure low/null systems where their miners never have to leave the system and 99% of ships that enter never get past the warp jump animation before being podded by the 30 alts hanging out at the gate camp 24/7...